Catalan Translation and Psychometric Validation of the QuickDASH | NCT07750028

NCT07750028

Overview

NCT ID: NCT07750028
Lead Sponsor: Corporacion Parc TauliOTHER
Official Title: Translation, Cross-cultural Adaptation and Psychometric Validation of the Catalan Version of the Quick Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (QuickDASH-CAT)
Brief Summary: Patient-reported outcome measures (PROMs) are essential tools for assessing upper extremity disability from the patient's perspective and are increasingly incorporated into routine clinical practice and research. The Quick Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire (QuickDASH) is one of the most widely used PROMs in upper limb surgery worldwide. Although the questionnaire has been translated and validated into multiple languages, no officially translated and psychometrically validated Catalan version is currently available. The aim of this study is to translate, cross-culturally adapt and psychometrically validate the Catalan version of the QuickDASH according to internationally accepted recommendations for PROM translation and validation. The project consists of two sequential phases. Phase I comprises forward translation, synthesis, back-translation, expert committee review and cognitive debriefing. Phase II consists of a prospective observational psychometric validation study in Catalan-speaking adults with upper extremity disorders. The resulting instrument is expected to become the official Catalan version of the QuickDASH for use in clinical practice and research.

Ages Eligible for Study: Adult (18-64)Older Adult (65+)
Sexes Eligible for Study: All
Accepts Healthy Volunteers?: No
Eligibility Criteria: Inclusion Criteria:

Age 18 years or older. Native or fluent Catalan speaker. Diagnosis of an upper extremity musculoskeletal disorder requiring assessment using the QuickDASH questionnaire. Able to read and understand written Catalan. Able and willing to provide written informed consent. Able to complete the questionnaire independently.

Exclusion Criteria:

Cognitive impairment preventing questionnaire completion. Severe neurological or psychiatric disorders interfering with questionnaire interpretation. Inability to read or understand Catalan. Refusal or inability to provide written informed consent. Any other condition that, in the opinion of the investigator, could compromise participation or interpretation of questionnaire results.

Central Contacts: Ana Scott-Tennent De Rivas, MDContact
dra.anascotttennent@gmail.com

NCT05872191Unknown status

Psychometric Study of the Spanish Version of Two Upper Limb Assessment Scales in Chronic Stroke

NCT06685094Recruiting

Translation and Validation of the Limbs, Pain, Autonomy, Depression, Anxiety and Quality of Life Scales in Albanian

NCT02512211Unknown status

Validation of Questionnaires HAL and HEP

NCT04741321Unknown status

Validation of VascuQol-6 Spanish Version

NCT04163731Completed

VAlidation of an Self Administered Questionnaire in French for Assessment of Cardio Respiratory Reserve

NCT04131998Completed

Albanian Versions and Validations of Pain Assessment Tools, Back Pain and Autonomy Questionnaires

NCT03655093Completed

Validation of a Self-questionnaire in French on the Use of the Upper Limbs in Patients With Multiple Sclerosis

NCT03581253Unknown status

Validation of a French-language Version of Quality of Life Questionnaires in Patients With Peripheral Facial Palsy