Dose Determining Study of EXS74539 (REC-4539) in Participants With Select Solid Tumors | NCT07517198 | Trialant