Financial Navigation and Peer Support to Improve Diabetes Outcomes | NCT06619834 | Trialant