LuX: Xaluritamig in Participants With Metastatic Castrate Resistant Prostate Cancer and Suboptimal Response to Lutetium 177 Vipivotide Tetraxetan | NCT07737925 | Trialant