Trial to Evaluate the Safety and Preliminary Efficacy of GEN1079 in Participants With Advanced Solid Tumors | NCT07387068 | Trialant