A Study of MK-5684 in People With Certain Solid Tumors (MK-5684-015/OMAHA-015) | NCT06979596 | Trialant