A Study to Evaluate AMG 133 Administered Subcutaneously in Participants With Overweight or Obesity | NCT06976372 | Trialant