A Study of Hospital-at-Home for People Receiving Tarlatamab | NCT06957314 | Trialant