This Study Will Investigate the Safety, Tolerability, Pharmacokinetics, and Efficacy of MET097 in Adult Participants With Overweight or Obesity | NCT06857617 | Trialant