A Study of Raludotatug Deruxtecan in Participants With Advanced/Metastatic Solid Tumors (REJOICE-PanTumor01) | NCT06660654 | Trialant