Testing How the Body Responds to the Drug CX-5461 (Pidnarulex) in Patients With Metastatic Solid Cancers | NCT06606990 | Trialant