Study of ISM6331 in Participants With Advanced/Metastatic Malignant Mesothelioma or Other Solid Tumors | NCT06566079 | Trialant