A Study of LY4052031 in Participants With Advanced or Metastatic Urothelial Cancer or Other Solid Tumors | NCT06465069 | Trialant