A Study to Evaluate Safety, Tolerability and Preliminary Activity of AGX101 in Participants With Advanced Solid Tumors | NCT06440005 | Trialant