ACE2016 in Adult Subjects With Locally Advanced or Metastatic Solid Tumors Expressing Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) | NCT06415487 | Trialant