Testing Copanlisib as Potentially Targeting Treatment in Cancers With PTEN Expression (MATCH - Subprotocol Z1H) | NCT06400238 | Trialant