A Study of RGT001-075 in Participants With Obesity or Overweight With Weight-Related Comorbidities | NCT06277934 | Trialant