A Study to Test How BI 764532 is Taken up by Tumours in People With Small-cell Lung Cancer or Neuroendocrine Cancer | NCT05963867 | Trialant