Anesthesia practice is not only centered on the patient's safety and well-being through the perioperative period but also on enhancing his overall recovery experience. This study aims to provide an adapted questionnaire for the Arabic-speaking population as a measuring tool of the quality of recovery after surgery.

With the increasing number of anesthesia procedures performed every year, the concept of rapid rehabilitation after surgery has become a primary goal of the perioperative management of patients. This postoperative recovery concerns not only the physical aspect but also encompasses the general concept of well-being and enhancement of the patient's experience. There are many tools to assess postoperative recovery. However, none has been validated within the Moroccan surgical population.

The Qor-15 (Quality of Recovery) score is a scale for measuring postoperative recovery. It was developed in 2013 by Myles et al and has been validated in a widely variable population [1]. It includes 15 items, each rated from 0 to 10. Our objective is to validate the Arabic version of the QOR-15Ar within a Moroccan surgical population.

Inclusion Criteria:

• patients admitted for an emergency or elective surgical procedure.

Exclusion Criteria:

• patients under 18 years old
• a weak understanding of the Arabic language
• intracranial Surgery
• underlying psychiatric pathology compromising the completion of the questionnaire
• the presence of life-threatening postoperative complications (e.g. hemorrhagic shock, etc.)

patients undergoing elective or emergency surgery admitted at Avicenna Military Hospital

The data that support the findings of this study will be available from the investigators upon reasonable request.

Immediately following the end of the study .

Anyone who wish to access the data.