A Study Investigating AGEN1777 in Participants With Advanced Solid Tumors | NCT05025085 | Trialant