Testing Ado-Trastuzumab Emtansine as a Potential Targeted Treatment in Cancers With HER2 Genetic Changes (MATCH-Subprotocol Q) | NCT04439110 | Trialant