Testing an Immunotherapy Anti-cancer Drug, Nivolumab, for Advanced Cancers in Patients With Autoimmune Disorders, AIM-NIVO | NCT03816345 | Trialant