Nivolumab With or Without Stereotactic Radiosurgery in Treating Patients With Recurrent, Advanced, or Metastatic Chordoma | NCT02989636 | Trialant