Validation of a French Version of the PISQ-R

Validation of a French Version of the PISQ-R: a Tool for Evaluating the Sexuality of Patients With Urinary Incontinence or Pelvic Organ Prolapse

The main objective of this study is to perform the linguistic validation of the french version of the PISQ-R questionnaire in a population of sexually active (or not) patients who have undergone surgery (or not) for stress urinary incontinence or genital prolapse.

Step 1: Establish a French translation of the original questionnaire (English> French.

Step 2: Perform a first set of comprehension tests with a panel of 15 patients.

Step 3: Establish a revised questionnaire.

Step 4: Perform a second series of comprehension tests with a panel of 10 other patients.

Step 5: Determine the final questionnaire.

Step 6: Perform a back-translation (French> English.

Step 7: Send the final version of the questionnaire and the questionnaire back-translated to the specific committee of the IUGA for final approval.

Inclusion Criteria:

• The patient is able to read and understand French
• The patient must be insured or beneficiary of a health insurance plan
• Patients suffering from pelvic organ prolapse and/or urinary incontinence and/or fecal incontinence.

Exclusion Criteria:

• Patient is pregnant
• The patient is under judicial protection, under tutorship or curatorship
• The patient does not understand French