Functional Tests in Individuals With Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) | NCT00660738 | Trialant